-
1 испрашивать разрешение на ... у
Испрашивать согласие / разрешение на... у-- The Central Electricity Generating Board are applying to the Secretary of State for Trade and Industry for consent to the construction of an oil-fired power station at X.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испрашивать разрешение на ... у
-
2 испрашивать разрешение
Law: seek permissionУниверсальный русско-английский словарь > испрашивать разрешение
-
3 испрашивать разрешение
Юридический русско-английский словарь > испрашивать разрешение
-
4 испрашивать разрешение на перевозку
Logistics: apply for roadУниверсальный русско-английский словарь > испрашивать разрешение на перевозку
-
5 испрашивать разрешение на перевозку
Русско-английский словарь по логистике > испрашивать разрешение на перевозку
-
6 разрешение
Разрешение на-- Retirement-for-cause provides a fracture mechanics based procedure for screening the one bad part and certifying the remaining 99.9 percent for additional safe engine service.—разрешение, опирающееся наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > разрешение
-
7 разрешение
сущ.( позволение) allowance; permission; ( санкционирование тж) approval; assent; authorization; licensing; sanction; ( документ) permit; warrant; (улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlementдавать разрешение — to allow; authorize; grant a permission; license; permit; sanction; ( взять на поруки) to allow bail
получать разрешение — to be granted a permission; obtain a permission ( from)
с разрешения — by (with) authority (authorization) (of); by (with) permission (of)
возможность мирного разрешения спора — ( урегулирования) settlement possibility
не имеющий разрешения — unauthorized; unlicensed
- разрешение на ввозразрешение на адвокатскую деятельность, разрешение на адвокатскую практику, разрешение на юридическую деятельность, разрешение на юридическую практику — ( лицензия) licence to practise law
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вступление в брак
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на досрочное освобождение
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на передачу правового титула
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на создание корпорации
- разрешение разногласий
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- мирное разрешение споров
- официальное разрешение
- письменное разрешение
- предварительное разрешение
- специальное разрешение -
8 разрешение
сущ.( позволение) allowance;permission;( санкционирование тж) assent;authorization;licensing;sanction;( документ) permit;warrant;(улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlement- разрешение дела
- разрешение на брак
- разрешение на ввоз
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- давать разрешение
- испрашивать разрешение
- официальное разрешение
- получать разрешение
- таможенное разрешениеразрешение на досрочное освобождение — ( заключённого) ticket of leave
разрешение — ( таможни) на погрузку — shipping bill
без \разрешениея — without authorization (permission) (of)
не имеющий \разрешениея — unlicensed
отказывать в \разрешениеи — to withhold a permission
с \разрешениея — by authority (by authorization) (of); by (with) permission (of)
-
9 испрашивать согласие на ... у
Испрашивать согласие / разрешение на... у-- The Central Electricity Generating Board are applying to the Secretary of State for Trade and Industry for consent to the construction of an oil-fired power station at X.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испрашивать согласие на ... у
См. также в других словарях:
ИСПРАШИВАТЬ — ИСПРАШИВАТЬ, испросить что у кого, домогаться чего просьбою, просить; выпрашивать; представлять на разрешение начальства. ся, выпрашиваться, в страд. и ·возвр. ·знач. Испрашиванье ·длит. испрошенье ·окончат. испрос муж., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
испрашивать — ИСПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что (книжн.). Добиться чего н. просьбой, ходатайством. И. разрешение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Женское образование — I И в древней Греции, и в средние века, особенно в эпоху Возрождения, отдельные женщины выделялись своими знаниями; но лишь гораздо позже стал занимать мыслителей общий вопрос о воспитании и образовании женщин. Фактически они обучались издавна. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женское образование (дополнение к статье) — Высшее Ж. образование в 1895 1905 гг. сделало значительный шаг вперед, исключительно благодаря частной инициативе. 1 июня 1895 г. утверждено положение о СПб. женском медицинском институте, имеющем целью сообщать медицинское образование,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона